Vous êtes adeptes des films et séries TV en VOST ? Mais il y a parfois un décalage entre les sous-titres et le son ? Pas de panique, le Doc’ vous explique comment régler ce décalage !
Durant le visionnage dans VLC, si vous constatez un décalage constant, vous pouvez résoudre manuellement et facilement ce problème.
Dans le menu Outils, cliquez sur Synchronisation des pistes.
Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas à côté de l’option Synchronisation de piste sous-titres dans la section Sous-titres / Vidéo pour ajuster l’affichage des sous-titres en fonction du son de la vidéo.
Une valeur positive ralentira l’affichage des sous-titres, une valeur négative l’accélérera.
Le même type de décalage peut également se produire entre la piste audio et la vidéo lorsque le son semble être en avance ou en retard lors de la lecture. Vous pouvez également ajuster de la même façon, dans la même fenêtre, les bandes sonores avec la piste vidéo. La correction s’effectue en temps réel.
Une fois que vous êtes satisfait du résultat, cliquez sur Fermer.
Vous pouvez désormais visionner votre vidéo en toute tranquillité !
